世界知名品牌的命名故事
日期:2012-03-22 17:24
在进入中国时也被迫翻译成百事可乐，而不是百事。
可口可乐的诞生，还有一段鲜为人知的故事。
上世纪20年代，可口可乐已在上海生产，一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字，叫蝌蝌啃蜡，被接受状况可想而知。于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司，公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝，便以可口可乐四个字击败其他所有对手，拿走了奖金。
现在看来，可口可乐真是捡了个大便宜，350英镑的成本换来今天在中国数十亿的销售额。
以特点为名护舒宝
美国PG宝洁公司的妇女卫生用品护舒宝，其英文品牌名称whisper意思是：低声地说，私下说，悄悄话
8/18 下一页 上一页 首页 尾页
返回
刷新
WAP首页
网页?/a>
登录
12/25 13:13