世界知名品牌的命名故事
日期:2012-03-22 17:24
升、锲而不舍地追求才得来的。
正所谓吟得一个字,捻断数根须。二字十年得,一吟双泪流。
翻译的故事
有人说中国人是世界上最聪明的人,很多洋品牌进入中国都被我们翻译得恰倒好处。翻译得舒服,就像挠了一个千年奇痒。
以感受为名可口可乐
如果说Coca-Cola的英文名称已经是品牌命名的典范的话,那么其中文名称可口可乐更是传神之作,一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名,因为它不但保持了英文的音译,还比英文更有寓意。
可口可乐四个字生动地暗示出了产品给消费者带来的感受好喝、清爽、快乐可口亦可乐,可乐逐渐成为品类的代名词和行业标准。据说,Pepsi
7/18 下一页 上一页 首页 尾页
返回
刷新
WAP首页
网页?/a>
登录
12/25 00:55