在拉丁美洲石化协会(APLA)第33届年会上，巴西化工巨头布拉斯科执行副总裁Decio Oddone指出，随着页岩气的大量开采，北美化工行业具备了廉价原料带来的优势，拉丁美洲生产商必须提高效益才能与其竞争。

“在2007年，我们相比美国更有优势，但现在就竞争力而言，我们已经处于劣势地位，”Decio Oddone说道，“乙烷与石脑油之间的差价已经完全不同。”

Oddone指出，拉丁美洲生产商如果不改变其做生意的方式，将很难参与全球市场竞争，因为目前南美洲生产商必须考虑成本最优化，但这种模式缺乏效率。未来更多公司将会合并重组，以求扩大产能，提高降低成本的空间。

北美页岩气开采为化工行业带来成本优势

“我们无法改变乙烷和石脑油的差价，”他说道，“但是必须要做的事我们还得去做。”

他指出，抑制拉丁美洲化工行业发展的其中一个因素就是局限于文化的思维模式。比如认为更多的人和更大的办公室就是更强力量的标志，比如强调公司结构的复杂化、工程解决方案的昂贵，这些均会推高成本。

他举例道，南美洲很多化工厂用以鸟类或者天鹅为主题的大型壁画装饰其生产装置，其实完全没必要增加这样的费用。

“工厂不是迪士尼。”他说道。

但是要一时改变这种日积月累形成的想法并非易事。美国宣布页岩气相关产能扩充将包括1100万吨/年的乙烯新产能和超过700万吨/年的PE新产能，这是非常重要的消息。基于低成本的新产能将大幅提高美国化工行业的出口地位，未来十年，美国出口至拉丁美洲的化工产品价格更加低廉，势必冲击当地市场。

“我们需要突破文化局限，提高效益。”Oddone说道，并指出南美洲生产商除了“提高效益”，无需向其员工灌输其他任何思想。