Ÿ 实现净销售额40亿美元，同比增长17%
Ÿ 持续经营业务调整后摊薄每股收益创新高为2.44美元，同比攀升31%
Ÿ 截至第三季度末，公司拥有现金及短期投资共计为22亿美元
Ÿ 预计全年股份回购金额将处于此前公布的回购目标的上缘
Ÿ 计入此前宣布的重组交易相关费用及其他非经常性项目，持续经营业务摊薄每股收益为1.52美元
2013年10月23日，美国匹兹堡市——PPG工业公司(纽约证交所代码：PPG)近日公布2013年第三季度实现净销售额40亿美元，较之去年同期增长17%。第三季度持续经营业务净利润为2.2亿美元，相当于摊薄每股收益为1.52美元，持续经营业务调整后净利润为3.53亿美元，相当于摊薄每股收益2.44美元。作为参照，2012年第三季度持续经营业务调整后净利润为2.88亿美元，相当于摊薄每股收益为1.86美元，该季并未发生非经常性项目。
2013年第三季度调整后净利润中剔除了来自此前业务重组交易相关的税后费用7,300万美元，相当于50美分/摊薄股份;剔除了来自环保准备金的费用5,600万美元，相当于39美分/摊薄股份;同时也剔除了收购所产生的相关费用400万美元，相当于3美分/摊薄股份。
2013年第三季度因部分养老金计划重组(与近期完成的大宗化学品业务剥离交易有关)，导致养老金费用减少。该变化反映在第三季度公告和调整后净利润的追加收益项目中约为税前900万美元，税后600万美元，相当于4美分/摊薄股份，对应2013年上半年财务报告期。未来这部分收益将使每季度税前利润增加400万美元。
PPG主席兼首席执行官Charles E. Bunch表示：“得益于有效的现金配置及营运效率提升，加上整体市场环境有所回暖，2013年第三季度PPG的业绩再创新高。其中，航空和汽车OEM涂料两大业务仍是PPG最稳定的增长引擎，而其他业务的改善也推动了整体销售额和盈利增长。”
“与前几个季度相比，2013年第三季度PPG各主要业务地区的销量同比增长步伐持续加快，欧洲地区也出现企稳迹象。我们继续加强成本管控，随着需求面改善，第三季度各主要业务地区的盈利水平均刷新了历史记录。” Bunch指出。
“第三季度，新收购的阿克苏诺贝尔北美建筑涂料业务的表现持续提高，我们对实现此前设定的协同效应目标充满信心。” Bunch补充道。“按目前良好的势头来看，在交易完成后的6个月内，我们将完成2亿美元协同效应目标的50%以上。尽管未来还有大量工作要做，我对整个团队目前获得的成绩感到满意。”
展望未来业务趋势，Bunch表示：“PPG将继续受益于全球市场需求复苏。一般而言，大部分终端市场第四季度的增长要弱于第三季度，尤其是建筑涂料业务。因而我们预计今年这种季节性影响可能更为显著，因为在4月收购阿克苏诺贝尔业务后，建筑涂料目前在公司整体营业收入中的占比有所增加。”
“从各地区表现来看，随着PPG在多个市场需求的持续改善，我们预计美国经济将继续缓慢复苏。新兴地区的增长势头有望延续，但各终端市场和各国的表现可能参差不齐。欧洲方面，我们的产品销量较衰退前的水平下降了20%左右，但目前市场需求已开始企稳，得益于在欧洲地区的大规模成本削减措施，相信未来销量提高将带动该地区盈利增长。”
“本季度我们的资产负债和现金流水平仍保持稳健，预计第四季度自由现金流将继续增加，因为第四季度一般是我们全年现金生成能力最强的一季。”Bunch总结道：“因此，我们将继续寻找稳健的投资机会，现金配置重点仍将放在能够带动盈利增长的领域。今年1至9月，公司已回购了约3.25亿美元的PPG股票，未来我们将继续秉承回馈股东的传统，并将全年股票回购上限目标由此前的5亿美元提高至7.5亿美元。”
PPG公司今日还宣布截至2013年9月30日，公司现金和短期投资总额共计约13亿美元，较2012年第三季度末提高约25%。此外，年初至今经营活动创造的现金流共计约22亿美元，高于上年同期的20亿美元。
各业务财务表现
Ÿ 2013年第三季度中，高性能涂料业务销售额为16亿美元，较去年同期增加4.09亿美元，同比增长 34%，主要来自新收购业务。剔除收购业务，高性能涂料部门整体销量同比减少2%，因亚洲新建船舶需求下降，抵消了其他业务的增长。汇兑效应使销售额降低1%。航空涂料方面，得益于终端市场需求继续快速上升，加上新收购业务的良好销售表现，带动航空涂料销售额同比增长超过10%。汽车修补漆的销售额也继续提高，主要动力来自于新兴市场销量增长强劲，抵消了不利的汇兑效应和欧洲市场销量小幅下滑的影响。北美建筑涂料的销售额(剔除新收购业务)较上年同期出现中等个位数增长，反映了市场需求持续改善。受到新收购业务贡献的盈利以及重组方案和持续的成本管控措施带来的成本节省效应所带动，第三季度高性能涂料业务整体盈利较上年同期增加4,900万美元至2.52亿美元，同比增长24%。
Ÿ 工业涂料业务第三季度实现销售额12亿美元，较之去年同期增加1.09亿美元，同比增长约10%，主要受到销量增长及收购相关收益所推动。汽车OEM涂料全球销量攀升约10%，各地区销量均实现不同程度增长。全球工业涂料销量实现中等个位数增长，所有地区的销量增速均较2013年上半年显著提高。包装涂料业务销售额同比亦小幅上升。第三季度工业涂料业务整体净利润为1.81亿美元，同比攀升18%。盈利增长动能主要来自于销量上升及持续的成本管控措施。
Ÿ 在第三季度中，欧洲、中东和非洲(EMEA)地区建筑涂料业务实现销售额5.71亿美元，较去年同期增加700万美元，同比小幅上升1%，主要因销量下滑抵消了有利的汇兑效应。第三季度销量同比减少4%，与2013年上半年销量同比下滑10%相比，出现显著改善。尽管销量下降，但该业务第三季度仍实现净利润7,300万美元，较之去年同期增加1,700万美元，同比增长30%，主要得益于积极、有针对性的成本管控措施以及重组相关的成本节省效应。汇兑收益贡献该季度盈利约200万美元。
Ÿ 光学产品与特种材料业务2013年第三季度销售额达3.13亿美元，较去年第三季度提高了3,100万美元，同比增长11%。其中光学产品销售额同比出现低两位数增长，主要原因是市场需求稳健，且客户在2014年1月第七代TRANSITIONS(R)产品于北美市场推出前，积极进行囤货。去年同期，受客户去库存活动影响，光学产品销售额表现不佳，因而较低的比较基数也对今年业绩同比增长有利。此外，随着全球终端市场需求持续改善，二氧化硅产品销售额也实现了高个位数增长。受到销售额增加所带动，本季光学产品与特殊材料业务整体净利润为8,800万美元，较2012年第三季度增长16%。
Ÿ 玻璃业务第三季度实现销售额2. 78亿美元，较去年第三季度上升1,600万美元。玻纤和平板玻璃业务一反年初以来销售疲软的趋势，销量出现小幅回升。此外，平板玻璃的销售价格也有所提高。本季度玻璃业务净利润为2,100万美元，同比减少300万美元。盈利下滑主要由于股权和国际授权收益减少以及运输和天然气成本上扬，抵消了销售额提高的影响。
