同时宣布2013年股票回购计划

收购完成后，北美建筑涂料市场份额有望翻番，三大建筑涂料产品分销渠道均将得到扩大。北美市场的自有专卖店将增加至1,000家左右

预计2013年将进行5至7.5亿美元的股票回购

2012年12月18日，美国匹兹堡市--PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG）近日宣布，公司已与总部位于荷兰阿姆斯特丹的阿克苏诺贝尔公司达成一项最终协议，将收购该公司的北美建筑涂料业务，交易总价值为10.5亿美元。该交易已获双方董事会通过，待监管部门批准后，预计将于2013年第二季度初完成。

PPG主席兼首席执行官Charles E. Bunch表示：“此次收购将进一步扩大我们的涂料业务，从而加快业务转型步伐。此外，通过收购，我们在北美建筑涂料市场的规模也将显著扩大，我们预期未来这一市场有望受益于建设市场的逐渐复苏。”

阿克苏诺贝尔首席执行官Ton Büchner表示：“过去四年里，我们成功实现了北美装饰涂料业务扭亏为盈。很高兴此次我们找到了PPG这样一家享誉全球的公司接手北美建筑涂料业务。相信这一协议将为所有利益相关人创造一个共赢的局面。”

Bunch透露，此次收购的业务2011年销售额约15亿美元，“显著扩大了我们在北美三大涂料分销渠道的客户基础。”此外，根据收购协议，PPG还将收购约600家阿克苏诺贝尔旗下的涂料专卖店，使PPG在北美市场的自有专卖店数量扩大至1000家左右。在谈到阿克苏诺贝尔和PPG品牌的零售涂料产品时，Bunch补充道：“收购完成后，我们的品牌涂料产品的零售网点将增加至8000多家，巩固了PPG的全国家庭中心战略。最后，我们具有优势的独立涂料经销商渠道也将得到进一步加强。”

此次收购包括阿克苏诺贝尔北美建筑涂料业务的所有生产及分销设施、涂料专卖店、产品线及在美国、加拿大和加勒比海地区所有与建筑涂料生产、销售及分销相关的员工。

收购的主要品牌包括GLIDDEN(R), FLOOD(R), LIQUID NAILS(R), SICO(R)及CIL(R)。 PPG也将授权旗下的建筑涂料品牌多乐士（R）和DEVOE(R)的建筑涂料以及SIKKENS(R)的建筑木器漆。

“我们期望三年内使收购业务的营业净利润大幅提高1.6亿美元左右。收购完成后，预计净利润将立即增加6,000万美元，收购当年末，净利润预计将提高9,000万美元。”Bunch补充道。

公司表示，交易完成后，预计净利润将提高6,000万美元，主要由于养老金固定收益计划相关费用不会计入PPG成本项下，且与之前阿克苏诺贝尔收购项目相关的摊销费用及各类行政成本亦不会转移到PPG 账下。收购当年末及第三年末预计公司成本将分别节省3,000万和7,000万美元，主要来自于管理、分销及制造业务整合后带来的成本协同效应。

“除此之外，考虑到我们充实的现金流，我们计划在完成大宗化学品业务剥离项目后重启公司股票回购计划，预计将于2013年初进行。”Bunch透露：“我们计划2013年用于股票回购的基本支出将介于5至7.5亿美元之间。”

“无论是收购阿克苏诺贝尔的北美建筑涂料业务，还是股份收购计划，都与PPG的长期发展宗旨一致，即在盈利增长的同时，向股东返还额外的现金。即使剔除这两笔既定项目所需的资金，我们的现金水平仍实现增长。2013年，我们的现金配置将继续关注推动利润增长的领域。”