业内人士本周说，即将出现的环氧树脂扩能会使供应本来已过剩的欧洲市场供货充斥，有可能促使价格下降。

两套大装置的扩能可望在10月份完成，其中一套是陶氏在德国施塔德的装置，另一套是Jana在沙特阿拉伯朱拜勒的装置。

陶氏将使装置的铭牌能力增加3万吨/年，Jana将使装置的生产能力翻倍，达到12万吨/年。

目前，欧洲环氧树脂的总产能为37.5万吨/年左右。

有些人士说，扩能也许出现在最糟糕的时候，因为市场的货已经很充斥难以把环氧树脂卖出去。

有个买主说：“扩能会使价格下降，使市场供货更充斥，但同时也是件好事，可以有更新更高效的装置。”

陶氏公司的一位人士说，陶氏公司是家全球公司，如果公司在欧洲找不到买主，可把货卖到其它市场上。

同意上这两个项目时，正值欧洲环氧树脂需求旺，价格比平时高出很多的时候，但去年，价格已经下降，需求大为减少。

2011年6月，液体环氧树脂的合同价为3000-3050欧元/吨(FD西北欧)，但目前的价格在2410-2450欧元/吨(FD西北欧)。同时原料苯的价格已从834欧元/吨(FOB西北欧)涨到1061欧元/吨(FOB西北欧)。

业内人士估计，今年至今，环氧树脂行业对双酚A的需求已下降了25%，与去年同期相比，涂料、工业漆和装饰漆行业对环氧树脂的需求下降了约20-25%。

统计机构Eurostat说，统计情况不容乐观，与去年同期相比，欧盟27个成员国5月份建筑业绩下降了6.9%，欧元区下降了8.4%。2012年上半年，欧洲汽车制造商协会的数据显示，欧盟注册的新车比去年同期下降6.8%。

建筑和汽车方面是环氧树脂两个最重要的下游行业。

为平衡供货充斥的市场，大多数生产商已削减了产量，在8月、9月和10月期间，4家生产商将在不同的时间让装置停车，进行年度检修。

目前，大多数环氧树脂装置在以60-70%的负荷率运行，提供原料的环氧丙烷装置也在以70%左右的负荷率运行，提供共用原料的双酚A装置，在以50-60%的负荷率运行。

如果市场不足以应对疲软的衍生物需求，高的原料价也会给市场造成压力。

欧洲8月份的苯合同价比前个月上涨了108欧元/吨，丙烯的价格比7月份上涨了120欧元/吨。

因为8月份是一年中最清淡的月份之一，衍生物生产商尽量不涨价，因为大多数生产商在度假，装置要停几个星期。

环氧树脂、双酚A和环氧氯丙烷卖主希望在8月底或9月份转嫁原料提价。

生产商Momentive宣布，它将从8月15日起把欧洲、中东和非洲的液体环氧树脂和固体环氧树脂价格提高130-150欧元/吨，凡是合同允许的也要提。价格调整是由主要原料(包括苯、丙烯和丙酮)价格上涨促成的。

捷克共和国生产商Spolchemie和其它两家生产商宣布，从8月15日起或按照合同允许把液体环氧树脂和固体环氧树脂的价格提高50-100欧元/吨。这是为了改善承受不了的低利润，也可弥补原料价格的大幅上涨。

买主认为，9月份的讨论很难进行。因需求不旺和供货充斥，他们想抵制提价。但生产商说，不管买主想干什么，他们还是要提价，因为这样的利润已忍受不了了。

有个环氧丙烷生产商说：“考虑到去年以来原料价格的不利变化，为了让许多装置继续运行，恢复欧洲的利润是绝对必要的。”