EN 1598透明焊接窗帘,焊带和焊接遮光罩-标准名称
EN 1598 Health and safety in welding and allied processes- Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding processes
EN 1598焊接及相关加工的健康安全.电弧焊用透明焊接窗帘,焊带和焊接遮光罩
EN 1598透明焊接窗帘,焊带和焊接遮光罩-标准简介
本标准规定了用于保护工作场所免受使用电弧焊工艺的周围环境影响的透明焊接窗帘、条带和屏风的安全要求，这些窗帘、条带和屏风的设计目的是保护人们免受焊接电弧和飞溅的有害辐射排放。本标准中规定的焊接帘幕、条带和屏风不用于替换焊接过滤器。EN 169中规定了用于从小于2 m的距离有意观察焊接电弧的合适焊接过滤器。本标准不适用于激光辐射的焊接工艺。
使用较深的窗帘或屏风，可用于相邻工作场所的相互分隔，以达到舒适的目的。
This standard specifies safety requirements for transparent welding curtains, strips and screens to be used for shielding of workplaces from their surroundings where arc welding processes are used They are designed to protect people from hazardous radiant emissions from welding arcs and spatter. Welding curtains, strips and screens specified in this standard are not intended to replace welding filters ppropriate welding filters for intentional viewing of welding arcs from a distance of less than 2 m are specified in EN 169. The present standard is not applicable for welding processes where laser radiation
is used Darker curtains or screens can be used for mutual separation of adjacent workplaces for reasons of comfort.
EN 1598透明焊接窗帘,焊带和焊接遮光罩-相关标准
DIN 53474-1998 塑料,橡胶和弹性物的试验.氯含量的测定(维克伯法分解)
